追蹤
台北海外和平服務團 TOPS
關於部落格
TOPS 自 1980 年成立以來,長期致力於海外難民人道救援、兒童教育與營養午餐計畫、戰後重建與偏遠部落發展等工作。TOPS 目前設有泰國工作隊,在泰緬邊境援助來自緬甸的克倫族難民。
  • 30591

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

【轉載】泰國民族報報導 Babymime 在曼谷戲劇節的演出

Babymime 是泰國唯一一個專業默劇團,成員有 Ratchai "Nging" RujiwipatnaNuttapol "Ta" Kummata, 和 Thong-glur "Glur" Thongta。十年前,他們其中兩位成員就已經在 Phra Nakorn Commerce 製作戲劇,畢業後他們三個參加了當地默劇家 Paitoon "Khon Na Khao" Laisakul 所舉辦的工作坊,在那之後他們還被 Wannasak "Kuck" Sirilar 邀請至第一屆曼谷戲劇節表演,這次的演出,更是讓他們決定在五年前正式成立 Babymime 的重要原因。

Nging 說:「看 Babymime 演出就像在看卡通一樣,容易理解又很有趣,我們依然保留了默劇的形式,但是我們更專注於它有趣的部分。我們還因為默劇而認識了許多新朋友,看到默劇更多不同的可能,到了現在,我們已經可以單獨靠默劇的演出維生了!」

Babymime 的合作對象 Nikorn,是一位產量豐厚的演員兼導演兼劇作家,曾獲得2007年國家最佳戲劇人。或許因為 Nikorn 本身擁有的 8X8 劇團經常使用與默劇表演形式相似的肢體表演,讓他第一次看到 Babymime 的表演時,就對他們非常有興趣,Nikorn 還說:「默劇的動作除了非常有特色外,對於許多字詞更有著更加清楚的定義,這使得我對他們又更加有興趣,因為藉此他們還能夠與我們分享他們特別的表演形式、精準的時間點、創意的處理方式以及他們的訓練。Babymime 總是能夠抓住逗趣的時間點。



Gi(ant) 是 Babymime 在與 Nikorn 合作時提出的一個想法,希望能夠完整呈現,而後來這齣劇讓 Babymime 在去年曼谷戲劇節拿下兩個獎項-最佳戲劇獎以及健康宣導第一名。

Nikorn 幫助歸納了默劇有些混亂的創意形成過程,他說:「通常在排演時,他們都會回應別人的表演,也就是他們會同時擔任演員及導演,這可能也是因為他們年齡跟經歷都非常類似,而這樣的工作形式有好也有壞,因為他們每個作品可能會需要非常久的時間讓每人都提出他們的想法,而既然現在我也加入他們,我就會像是第四個導演,恩……正確來說應該是第三個半的導演。他們跟我說,如果沒有我的話,這個場可能會耗掉一個禮拜,但是有我的話,就可以在一天內完成了,他們會聽我說的,而不是一直在講他們的意見或是彼此打架。」

Nging 也覺得 Nikorn 真的幫了很大的忙,「若是只靠我們自己,有時候我們會忽略一些細節,因為大部分的時候,我們都比較在意我們的笑話或是訊息有沒有清楚傳達。」

Nikorn 接著說道,「因為他們過去從未有過完整的呈現一個作品的經驗,他們有時候會忘記一些相關的設計,像是燈光、服裝設計之類的,這也是我來的原因,幫助他們觀看從一場到另外一場的流程。」



 
Babymime Show Vol.1 的標語就是-玩、玩、玩,完整展現了三重奏的本質,八個場、九十分鐘、沒有中場的節目涵括了舊與新的表演內容。Nikorn 覺得因為這些舊的表演內容,也經過翻新,所以就算觀眾以前曾經看過,再次看到也不會覺得無聊,「他們在第一次登場的專業默劇表演作品『戲劇』得到了許多讚譽,他們就希望能夠再次展現這個作品,而為了更好的呈現,我建議他們修改一些內容讓表演更能夠反映出電影院的環境。」


其實,Babymime 成員間已經合作得非常好了,每一個人都有各自的才華,而這些之後也都會呈現在他們各自的演戲中。Nikorn 表示,「Nging 看起來就像是個怪胎,既可愛又有禮貌,他很喜歡模仿計程摩托車司機的生活,我就派給他一些作業,要他去仔細觀察實際人們的生活,然後再從中去選擇一些內容,這其實也是我在 8X8 劇團運作的方式。」


Ta 的動作非常乾淨,他也是他們三個裡面最有活力的人,甚至有一點氣勢凌人,他的獨腳戲飾演老人與狗,他想要用完全不搞笑的方式來顯示出這兩個孤獨生命的無限等待以及要是他們兩個有一個人死亡了,該怎麼辦,像他這麼有活力的人詮釋一隻狗一定非常精采。」



Glur是他們裡面最冷靜的人,他的幽默甚至有點黑暗,他的節奏有點像是用少來呈現多,他不太會做重複的動作,而是用一個非常強而有力的來取而代之。他最近在嘗試的東西講起來有點抽象,透過在表演再次詮釋流行歌曲來代表其音樂錄影帶。」

他們最新作品《詹姆士龐德 007》的亮點是它的技術性,Nging 說:「Babymime 被曾經與他們在曼谷同台的日本雙人團 Gamajobat 的非傳統默劇表演給啟發。他們希望用簡單 以及好笑的螺旋槳來呈現槍跟直升機,我的工作就有點像是劇作家,要把這些情節設計組織起來。」

其他一定要看的作品是「友情」,在這個真誠的故事裡,他們證明了好的默劇表演不一要只能好笑,也可以非常有感情的。

整個表演稱作「Vol 1」,第一集,非常清楚的說明這之後會有更多來自 Babymime 的作品,但是若是我們不一同來觀賞他們的第一次,很有可能就不會有第二次了。


小倩是個受到樹妖姥姥控制的女鬼,卻與凡人書生墜入愛河
難逃姥姥魔掌的兩人於是求助武林大俠

究竟,他們能不能斷開姥姥的魂結呢?!

2014 泰國寶貝默劇團 Babymime 慈善劇場《小倩也瘋狂!》
地點:國立台灣藝術教育館 南海劇場(台北市中正區南海路 47 號)
場次:7/18(五)19:30,7/19(六)14:30、19:30,7/20(日)14:30
票價:300 元/400 元/500 元
購票:請洽兩廳院售票系統或至 7-11、全家、萊爾富購票
本活動票券收入全數捐助泰緬邊境難民兒童教育服務計畫
您可以透過線上捐款或來電(02)3393-6900 分機 22 捐款 2,000 元即贈前排貴賓票 1 張,捐款 3,000 元即贈前排貴賓票 2 張。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態