台北海外和平服務團 TOPS

關於部落格
TOPS 自 1980 年成立以來,長期致力於海外難民人道救援、兒童教育與營養午餐計畫、戰後重建與偏遠部落發展等工作。TOPS 目前設有泰國工作隊,在泰緬邊境援助來自緬甸的克倫族難民。
  • 30089

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

克倫人權組織:武裝團體須為近期衝突負責

「根據媒體報導,近期的衝突中,民主克倫慈善軍(Democratic Karen Benevolent Army, DKBA)對上緬甸軍與邊境防衛隊(Border Guard Force, BGF),平民因此流離失所、行動自由受到限制,交戰雙方無差別攻擊中傷亡的包括大人與小孩。」KHRG 表示,百姓才是戰火的受害者,並將矛頭指向緬甸軍隊。

10 月 11 日中午,砲火落在 Kawkareik-Myawaddy 路上的商家附近,造成正在用餐的平民 4 死 9 重傷的慘劇;其中一罹難者為年僅 11 歲的男孩,另有兩位傷者也是孩童。至於該砲火來自哪一方則仍不得而知。

在地組織「薩爾溫觀察組織」(Salween Watch)指出,10 月 10 日的交火迫使至少 260 位村民逃往泰國;境內流離的人數尚待查,但估計會比逃往泰國的人數多。

KHRG 提到 Saw Ta Noh 事件,指出士兵亦為殺戮的目標。Saw Ta Noh 是隸屬克倫民族解放軍(Karen National Liberation Army, KNLA)第六旅的士兵,其屍體於 月 21 日被沖上湄河Moei River,薩爾溫江的支流河床,喉嚨已被劃開;他生前曾於當月 16 日時被目擊在一處檢查哨站遭 BGF 第 1022 營逮捕。政府控制的 BGF 有 5 位士兵於 9 月 22 日因涉嫌參與該謀殺案而遭到逮捕,案件正在審理中。

KHRG 強調近期的交火更顯示所有武裝團體必須為他們的行為負起全責,並指出  2012 年的停火協議以來,KHRG 仍持續發現殺害的罪行 「2012 年 6 月 25 日,Thaton 地區一位 52 歲的男性被指控為克倫民族聯盟(Karen National Union, KNU)的間諜,而遭 BGF 第 1014 營刑求並殺害;Hpa-an 地區則有一位 16 歲少年和 62 歲的老奶奶,因為公開討論 BGF 涉入毒品問題,而分別於 2013 年 3 月 11 日以及 27 日遭 BGF 第 1016 營殺害;同年 6 月 11 日,同樣在 Hpa-an 地區,BGF 第 1015 營營長克 Kya Aye 下令處死一家四口,因為他們被指控實行巫術。」


新聞來源:Karen News - Armed groups must be held accountable for latest fighting, says KRHG

新聞翻譯:彭邦穎/TOPS 台北辦公室志工

延伸閱讀:關於克倫人權組織克倫人權組織榮獲民主人權獎

編輯整理:王詩菱/TOPS 專案秘書


相簿設定
標籤設定
相簿狀態