台北海外和平服務團 TOPS

關於部落格
TOPS 自 1980 年成立以來,長期致力於海外難民人道救援、兒童教育與營養午餐計畫、戰後重建與偏遠部落發展等工作。TOPS 目前設有泰國工作隊,在泰緬邊境援助來自緬甸的克倫族難民。
  • 30089

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

克倫人權組織:緬甸軍隊攻擊克倫族村民


克倫族人傳統的山坡地焚林輪耕農法。

克倫民族聯盟(Karen National Union, KNUMu Traw [Papun] 區秘書表示:「我們聽說緬甸軍隊聲稱正在讓新進士兵演練軍火發射,但我們知道這不是真的。她們一直叫我們不要在和談期間打來打去,自己卻對我們的領域發射火砲,言行不一。」

KHRG 的報告強調,在山坡地帶以傳統方式耕作是 Papun 區村民的重要生計,每年村民都必須焚林整地,清除樹木、竹林等植物以空出耕地;Saw Albert 擔心緬軍若持續發射火砲攻擊耕地,會造成當地糧食短缺:「轟炸不僅造成村民驚嚇,也擾亂了村民整地耕作的工作,而乾季來臨之際,更可能引發火災,進一步影響耕作,明年就會有糧食短缺的問題。」

Saw Albert 表示:「現在應該努力建立互信,衝突各方不應再對村民造成更多安全威脅,而應讓百姓能夠休養生息,自在地工作以改善生活。停火和和談應該為百姓帶來更好的生存環境,否則只會讓人對和平進程的真實性存疑。」

編註:克倫人權組織 KHRG 長期致力於記錄和揭露緬甸政府在克倫邦境內侵犯人權的事蹟,曾於 2013 年獲得臺灣民主基金會「亞洲民主人權獎」,請參閱
TOPS 的報導


原文報導:Karen News - Burma Army Shelling Forces Karen Villagers from Farms

新聞編譯:王詩菱(TOPS 專案秘書)


相簿設定
標籤設定
相簿狀態